Vtipný a zároveň vážny film o detstve kurdského chlapca v malej dedine na sýrsko-tureckých hraniciach na začiatku 80. rokov: Šesťročný Sero zažíva prvý školský rok v arabskej škole a musí sledovať, ako sa jeho malý svet radikálne mení v priebehu absurdného nacionalizmu.
Dej filmu sa odohráva v malej sýrskej dedine na hranici s Tureckom na začiatku 80. rokov. Je to priateľské miesto s dedinskou komunitou, ktorá spolu dobre vychádza, uprostred nehostinného prostredia s množstvom piesku a horúceho slnka. Pre šesťročného Sera, živého, zábavného a drzého chlapca, ktorý sníva o televízii a kreslených filmoch, sa začína prvý školský rok. Do dediny prišiel nový učiteľ, ktorý má len jedno poslanie: vnútiť triede poslušnosť a urobiť z kurdských detí upätých panarabských socialistov. Kurdčina je zakázaná, arabčina je jediná povolená reč a deťom je brutálne ordinovaná nenávisť k židovskému náboženstvu. Sero má ale v hlave zmätok, pretože jeho dlhoročnými susedmi sú členovia jednej láskavej židovskej rodiny. Rovnako nerozumie ničomu z vyučovania, pretože sa musí najprv naučiť arabský jazyk. Detstvo malého Sera, v ktorom sa nachádzajú rôzne pozitívne a negatívne momenty, podáva režisér divákovi aj s humorom, hoci život malého hrdinu plynie medzi diktatúrou a temnou drámou.
Koľko priateľstva, lásky a solidarity je možné získať v časoch represií a despotizmu?
Vybrané ocenenia:
2022: Zlatý horizont za najlepší dlhometrážny film – 1. Hollywood Arab Film Festival; Cena mladej poroty – Hong Kong Asian Film Festival; Grand Prix – MFF Mons (Belgicko).
Biografia režiséra:
Mano Khalil (1964, Kámišlí, Sýria) – režisér, scenárista a producent pôvodom z kurdskej časti Sýrie. Históriu a právo vyštudoval v Damašku, v Prahe absolvoval filmovú réžiu. Ako nezávislý tvorca pracoval v bývalom Československu, neskôr na Slovensku a potom sa presťahoval do Švajčiarska, kde založil vlastnú filmovú produkčnú spoločnosť.
Filmy – 2004: Bunte Träume (Farebné sny) – stredometrážny; 2007: David der Tolhildan – dokumentárny; 2010: Naša rajská záhradka (Unser Garten Eden) – dokumentárny; 2013: Der Imker (Včelár) – dokumentárny; 2016: Lastovička (Die Schwalbe); 2018: Hafis & Mara (Hafis a Mara) – dokumentárny; 2021: Susedia (Nachbarn).
Nachbarn
Tvorcovia:
Réžia: Mano Khalil
Scenár Mano Khalil
Kamera: Stéphane Kuthy
Hudba: Mario Batkovic
Strih: Thomas Bachmann
Hrajú: Nasima Aldaher (Shamsa), Serhed Khalil (Sero), Jay Abdo (Nahum), Derya Uygurlar (Hannah), Tuna Dwek (Rosa), Jalal Altawil (Lehrer), Ismail Zagros (Aram), Bengin Ali (Ali), A. Zîrek (Hamo), Jiyan Armanc (Raoshan) a ďalší
Krajina pôvodu: Švajčiarsko
Rok výroby: 2021
Minutáž: 124 min.
Jazyková verzia: arabsky, kurdsky, hebrejsky s českými titulkami
