Režisér Julian Schnabel sa pokúsil o zdanlivo nemožné: preniesť na filmové plátno príbeh Jeana-Dominiquea Baubyho, šéfredaktora časopisu Elle, ktorý po náhlej mozgovej príhode ochrnul na celé telo. Pomocou dvoch špecialistov a ľudí z jeho blízkeho okolia sa učí opäť integrovať do spoločnosti. A hoci je schopný komunikovať so svetom len mrkaním jedného oka, dokáže „nadiktovať“ svoj príbeh, ktorý sa stal bestsellerom.

Výtvarník a občasný režisér Julian Schnabel zvolil úplne nezvyčajný spôsob adaptácie a s pomocou vynikajúceho hereckého obsadenia vytvoril film, ktorého účinok sa vyrovná pôsobeniu literárnej predlohy.

O filme

• Réžia: Julian Schnabel
• Scenár: Ronald Harwood
• Kamera: Janusz Kaminski
• Strih: Juliette Welfling
• Hudba: Paul Cantelon
• Hrajú: Mathieu Amalric (Jean-Dominique Bauby), Emmanuelle Seigner (Céline Desmoulin), Marie-Josée Croze (Henriette Durand), Anne Consigny (Claude), Patrick Chesnais (dr. Lepage), Niels Arestrup (Roussin), Olatz López Garmendia (Marie Lopez), Agathe de La Fontaine (Inès), Jean-Pierre Cassel (páter Lucien/obchodník), Max von Sydow (otec), Lenny Kravitz )

Ocenenia

60. MFF v Cannes: Cena za réžiu, Cena Vulkán za technickou kvalitu (J. Kaminski) Zlatý glóbus: najlepší zahraničný film, najlepší režisér (nominácie) najlepší scenár Ceny BAFTA: najlepší adaptovaný scenár Independent Spirit Awards: najlepšia réžia, najlepšia kamera nominácie na Oscara za najlepšiu réžiu, najlepší scenár, najlepšiu kameru, najlepší strih